home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- 0,CTLGFVER
- "$VER: Filer.catalog 3.38 (5.1.95)
- italiano
- Memoria esaurita !
- Vuoi terminare ?
- Operazione annullata !
- Operazione terminata !
- Pattern
- Tutti
- Ness.
- &Non posso mostrare l' history buffer !
- History
- Memoria Fast
- Memoria Chip
- Immetti il pattern !
- Pattern non valido !
- Aggiorna
- _Okay
- Domanda
- Stringa di immissione
- Cancella
- %lu bytes liberi
- %lu bytes in %lu file(s)
- Problema
- !Chiudi tutte le visitor windows !
- Continua
- Messaggio
- Operazione
- %s in svolgimento
- Annulla
- &Errore nella lettura della directory !
- Dispositivo non montato !
- Directory non trovata !
- !Il Drive
- vuoto, provo ancora ?
- #Non posso accedere alla directory !
- #La (supposta) directory
- un file !
- Directory Cache
- Domanda
- Il File "%s" esiste.
- S_ovrascrivi
- Sovrascrivi _Tutto
- _Cancella
- -Il file "%s"
- protetto dalla cancellazione.
- _Cancella
- Cancella _Tutto
- 'Sorgente e Destinazione sono identici !
- &Volume non disponibile, provo ancora ?
- 1Il Volume
- protetto in scrittura, provo ancora ?
- *Il Volume
- stato validato, provo ancora ?
- -Problemi con il FileSystem, devo continuare ?
- 7@Spazio sul volume non sufficiente !|@Devo continuare ?
- Cancella
- Inserire il nuovo nome !
- Salta
- Errore nella renominazione !
- Finestra di Protocollo
- )Inserire il nuovo nome della directory !
- Creare
- 5Un file o una directory con questo nome esiste gi
- Non posso creare la directory !
- Devo creare una Icona ?
- Non posso creare l'icona !
- "%s" creata.
- Non posso cancellare "%s": %s
- g@Attenzione !||Tutti i file e le directory selezionate saranno cancellati!|@Vuoi veramente continuare ?
- "%s" cancellato/i.
- !Errore nell'apertura di "%s": %s
- &Errore nella lettura dal file "%s": %s
- &Errore nello scrivere il file "%s": %s
- 5ATTENZIONE: Non posso cambiare i flag di protezione.
- )ATTENZIONE: Non posso impostare la data.
- +ATTENZIONE: Non posso inserire un commento.
- Loop infinito in "%s".
- "%s" creato.
- "Non posso creare il softlink "%s".
- "%s"
- corrotto.
- Non posso accedere a "%s": %s
- #Non posso creare la directory "%s".
- "%s" copiato in "%s"
- "%s" mosso.
- Non posso muovere "%s": %s
- "%s"
- una directory.
- "%s" mosso in "%s"
- *Non posso impostare i flag di protezione !
- )Inserisci il nome di file per la copia !
- #Non posso accedere a
- [32m%s
- [31m.
- [32m%s
- [31m trovato.
- Inserisci il Pattern !
- Ricerca
- Pattern non valido !
- [32mRicerca finita !
- #Errore nella scansione del volume !
- Occupazione del Disco valutata
- Copia
- Cancella
- Muovi
- Duplica
- Scansione Disco
- Finestra CLI di Filer
- "Directory Origine non disponibile.
- 'Directory Destinazione non disponibile.
- Nome del file non indicato.
- Non posso lanciare l'editor !
- !Non posso visualizzare il File !
- Inserisci il nuovo commento:|
- Applica
- Tralascia
- Non posso inserire il commento.
- #Inserisci il nuovo nome di volume !
- !Non posso rinominare il volume !
- .Non posso lanciare il programma con successo !
- Tipo di archivio sconosciuto !
- 2Non posso lanciare il programma di archiviazione !
- Inserisci il pattern !
- )Seleziona un solo archivio, per favore !
- %Nome del File per il nuovo archivio ?
- *Una directory con questo nome esiste gi
- *Non posso creare questo tipo di archivio !
- Non posso creare la file list !
- %Inserisci il nome per il nuovo link:
- Creare un link
- Che tipo di link sar
- creato ?
- _Hardlink
- _Softlink
- _Cancella
- Cancella
- Creare un softlink
- Non posso creare un softlink !
- Creare un hardlink
- Oggetto non trovato !
- L' Oggetto
- corrotto !
- Non posso creare un Hardlink !
- Azione Automatica
- Immetti l' username:
- Immetti il groupname:
- L' User "%s" non esiste.
- Il Group "%s" non esiste.
- Modificare Dati Proprietario
- 2Non posso settare i dati proprietario per "%s": %s
- Progetto
- Informazioni su ...
- Pulizia Memoria
- Esci & Finisci
- Preferenze
- Miscellaneous
- Rimani residente
- Silenzioso
- Path Esteso
- Cache
- Doppio click
- Deseleziona
- Usa ExAll()
- Requester Automatici
- Visualizza Memoria
- Giorni della Settimana
- Inverti i Colori
- Sort Cache
- Seleziona Icone
- Click sul Bordo per Parentdir
- Aggiorna Listviews
- 'Leggi directory dopo un Cambio di Disco
- Copia
- Commento
- Sovrascrivi
- Verifica spazio libero su Disco
- Formatta
- Verifica
- Internazionale
- Directory Cache
- Ascoltare Suono
- Filtro
- Modo di visualizzazione ...
- Snapshot Window
- Font dello Schermo
- Colori...
- Visualizzatore di Testo
- Modo dello Schermo ...
- Font...
- Esterno ...
- Command Buttons
- Contenuti ...
- Font...
- Formato di visualizzazione...
- Editor...
- Nascondi...
- Edita
- Carica
- Salva
- !Non posso salvare le preferenze !
- 7Questo Filer
- registrato a||%s||Numero di Licenza: %ld
- @*** Nessuna licenza ***||Per registrarti manda US$ 30 o 40,- DM a:|@Matthias Scheler|@Sch
- tzenstra
- e 18|@33178 Borchen|@FR Germany|@Consulta la documentazione per maggiori informazioni.
- Y|@Copyright 1989-1995 by Matthias Scheler|@Sch
- tzenstra
- e 18|@33178 Borchen|@FR Germany||
- line %ld: %s
- Configurazione di Filer
- Espressione boleana illegale
- '%lc' prevista
- End of line non prevista
- #Errato formato di finestra-/schermo
- Premi [RETURN]
- %Omesso o non valido numero di colore
- Omesso o non valido valore RGB
- Nome di variabile omessa
- variabile sconosciuta
- identificatore IFF illegale
- %Omessa o non valida altezza del font
- #Omesso o non valido numero di campo
- %Omesso o non valido numero di colonna
- Misura di Stack illegale
- Descrizione di chiave illegale
- "Misura dell'Historybuffer illegale
- #Profondit
- dello schermo non valida
- "Omesso o non valido numero di bank
- )Omessa o non valida grandezza del buffer
- comando Illegale
- # File di Configurazione per %s
- # formato di visualizzazione per lo schermo di Filer
- # colori per lo schermo di Filer
- # Alcuni flag globali di configurazione
- # button del pannello principale
- # button alternativi del pannello principale
- # mappa della tastiera
- # parametri miscellaneous
- # Comandi ARexx
- # configurazione lettore di testi
- # comando percorso di ricerca
- # Non mostrare questi assign/volumi/drive !
- # IFF type addizzionali
- # formato archivi conosciuti
- # classes conosciuti
- 'Inserisci il nome del lettore di testi:
- %Inserisci formato di visualizzazione:
- Inserisci il nome dell'editor:
- Non posso accedere al device !
- Il Drive
- vuoto !
- #Il Volume
- protetto in scrittura !
- !Non posso leggere il bootblock !
- !Non posso scrivere il bootblock
- Bootblock creato !
- Format a basso livello
- _Annulla
- Errore nella Formattazione !
- Errore nella verifica !
- Formattazione annullata !
- G@Attento !||Tutti i Dati su '%s' saranno cancellati.|@Vuoi continuare ?
- JPERICOLO !||'%s' probabilmente
- un harddisk.|Vuoi veramente cancellarlo ?
- Vuoto
- !Immetti il nuovo nome di volume:
- Non posso creare il volume !
- Volume creato con successo !
- FileSystem normale (OFS)
- fast FileSystem (FFS)
- International FileSystem (OFS)
- #International Fast FileSystem (FFS)
- 'FileSystem con Directory Cache (DC-OFS)
- -Fast FileSystem con Directory Cache (DC-FFS)
- FileSystem MS-DOS
- NetBSD UFS
- !FileSystem sconosciuto (0x%08lx)
- Formatta
- Drive:
- Formato (KB):
- FileSystem:
- Dispositivo:
- _Verifica
- Fas_tFileSystem
- Inter_national Mode
- _Directory Cache
- _Formatta
- _Quick Format
- _Installa
- _Cancella
- Riproduzione Suono
- Nome:
- Frequenza:
- Modo:
- Lunghezza:
- Stereo
- Annulla
- "%s"
- illeggibile.
- !"%s" non pu
- entrare in memoria.
- 2"%s" contiene nessun o un BMHD chunk non corretto.
- 2"%s" contiene nessun o un CMAP chunk non corretto.
- 3"%s" contiene nessuno o un BODY chunk non corretto.
- "%s"
- un'immagine a 24 bit.
- "%s" non pu
- essere caricata.
- 9"%s" non pu
- essere mostrata con l'hardware disponibile.
- "%s" ha troppi bitplane (%ld).
- "%s" - errore sconosciuto !
- "%s"
- larga %ldx%ldx%ld .
- 3"%s" contiene nessuno o un VHDR chunk non corretto.
- "%s"
- uno strumento.
- 5%s: La frequenza
- troppo alta per l' "audio.device".
- &Non posso riprodurre il Brano Sonoro !
- 1Il Brano Sonoro "%s"
- stato suonato nuovamente.
- 1In esecuzione il programma di archivio per "%s".
- -Non posso lanciare il programma di archivio !
- Non posso aprile il file "%s".
- Non posso leggere il file "%s".
- %In esecuzione comando ARexx per "%s"
- )Il comando ARexx non pu
- essere eseguito.
- !In Esecuzione il comando per "%s"
- "Non posso lanciare l'applicazione.
- -"%s" contiene un formato IFF non supportato.
- %Non so che fare con questo file "%s".
- Visualizzatore
- Scegli la stringa da cercare !
- Il File
- vuoto !
- Non posso aprire il file.
- Errore in lettura !
- Su Schermo autonomo:
- Su Schermo Pubblico:
- Larghezza:
- Altezza:
- Colori:
- X-Pos:
- Y-Pos:
- Schermo Pubblico:
- Default
- Cancella
- _Rosso:
- _Verde:
- _Blue:
- _Allocare
- _Liberare
- _Undo
- !FilerPalette Preference di Filer
- _Cancella
- Nascondi
- Nascondi:
- Drive visibili:
- Seleziona un font
- 1I monitor non sono stati settati in modo giusto.
- KLo schermo
- troppo piccolo o il font|troppo largo per aprire il requester.
- 'Selezione il formato di visualizzazione
- Command Buttons
- _Bank:
- _Label:
- _Comando:
- _Pen:
- _Aggiungi
- _D-Cancella
-